"Split at the Root" chronicles the tragedy of families separated at the border during the past administration.